|
奉新谚语 谚语是汉语语汇中为群众所创造，并在群众口头流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，是俗语的一种。它的特征是简练形象，通俗易懂，朗朗上口，富有生活气息。 编者系土生土长的奉新人，数十年来，本人特别留心收集、整理流传在奉新民间百姓口头的各类谚语，因为它反映了奉新人民的智慧和愿望，又具有明显的地域特色、历史痕迹和长久的生命力，故本人不厌其烦，汇而集之，旨在挖掘、整理和传承奉新全县丰富的地域文化之一角，十分乐意与读者分而享之。 客家篇 萝卜青菜——各有各爱 红花绿草——各有各好 麻布包针──出嘴出鼻 八字冇一撇——还早呢 狗捉老鼠——多管闲事 对风屙尿──泼一身 水牛打斗——各打各（角打角） 火烧猪头──熟面 巴掌生毛──老手 井底蛤蟆──唔见天大 手指伸出有长短──难公平四两猪肉半斤盐──太咸 老鼠舔猫鼻──唔知死活 老公掸扇——凄凉（妻凉） 太婆手里咯盐蛋——想吃到难 黄连树下弹琴——苦中作乐 黄连树下食猪胆——苦上加苦 乌龟背上占卦——久后就灵 虾公到锅底——一身通红 火烧城隍庙──吓死鬼 老鼠钻烟囱——两眼漆黑 雷公食醉酒──乱霹乱打 哑子吃黄连——苦在心里 瞎子打白话——报在眼前 瞎子上山——唔知高低 门角里咯扁担——侧起来看 壁头上咯算盘——吊起来打 赤脚打毽子——穷得快活 鸭婆背上泼水——起步就干 猴子捡块姜——放下可惜 瞎子看书本──假斯文 黄鳅比黄鳝——差一大截 过桥抽板──忘恩负义 食冷水塞牙——背时 冷水冲茶──冇味 雨打灯笼──露骨 裁缝打狗——有尺寸 剥树打老婆——很有分寸 水浸石灰──想化哩 算盘珠子——唔拨唔动 屙屎不出怪茅茨——寻人出气 牛耕田马食谷——唔公平 牛头唔对马嘴——文不对题 牛胯里讲到马胯里——乱扯 吃了算盘珠子——心中有数 拿豆腐挡刀——招架不住 灶王爷上天——有一句话一句 屎缸下咯石头——又硬又臭 烂田里打碌碡——越陷越深 脚踏两条船——摇摆唔定 饭甑肚里放铁尺──蒸（真）家伙 阎王唔着裤─—笑死鬼 阎王开饭店——鬼来食 棺材边念经——吵死人 空棺材出局──木中冇人（目中无人） 落雨天担秆──越来越重 纸糊咯栏杆──靠唔住 筛子做门──难遮人眼 脚盆洗面──唔分上下 狗食猪利──噍舌头 脚上打脉──摸唔准症头 纸角装盐──包咸（包涵） 孔夫子咯手巾──包书（包输） 饭甑冇盖──大气冲天（大怒） 哑巴话事──指手划脚 黄牛食草──吞吞吐吐 菜刀切豆腐──两面光 阎王嫁妹子──有鬼爱 壁上挂窗帘──唔像画（不像话） 骑马不用鞭──全靠拍马屁 麻袋做西装──唔系料子 船头上跑马——走投无路 六月着棉袄──唔识时务 排骨炒豆腐──有软有硬 拳头捶老姜──辣手 戴斗笠擎伞──多余 三百斤咯野猪——全靠一张嘴 剥树师傅弹墨线——睁一眼闭一眼 百家姓头只字唔读──一开口就是钱 一竹篙打倒一船人——不分好歹 歇后语歇后语是我国劳动人民在生产、生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。它由两部分构成，前一部分是形象的比喻，像谜语的谜面，后一部分是解释说明，像谜底，中间用一个破折号来分隔。如“抱鸡婆哩揽崽带——冇事寻事”。在一定的语言环境中，通常只说前一部分而“歇”去后一部分，故名“歇后语”。 作 者 简 介 樊明芳：年5月生，奉新仰山人。中国楹联学会会员、宜春市诗词学会理事、奉新县楹联诗词学会会长、中学高级教师。曾任奉新二中校长、县教师进修学校校长、奉新一中副校长、《奉新县志》副主编等职。 出版过《名胜古迹楹联选》《古今特长联译赏》《奉新风物》《百丈禅话诗文》和奉新文化系列丛书（8本）等专著，发表过《中国长联初探》《怀海与禅门规式》《张勋墓葬陶仙岭》《趣联大师刘师亮》《唐宣宗在奉新的奇闻逸事》《华林胡氏源流及其祖居考》《新吴侯涂钦的生平及其墓葬考》《司马头陀其人其事》《百丈寺的历史沿革》《浮云宫的历史沿革》《颖学弘敏在奉新的经历考述》《八大山人在奉新的活动轨迹考述》《杨万里知奉新的经历和诗歌创作散论》等百余篇文章。 欲获取樊先生著作 请联系： 编辑整理：余小波 赞赏 |
